Modismos

I’m Back!!!

Sisi después de unas semanas de locura…. Nada wow, solo que estuve full en la chamba y llegaba tardísimo sin ganas de ver la compu, bah cosas que pasan.

El otro día estaba viendo el blog de Ursula que es argentina, y usaba unos términos que no eran conocidos para mi, pero obviamente los entendí y dije rayos cuantos modismos existen para gay y lesbiana, tons me puse a buscar y esto es un poco de lo que encontré

 

En Panamá se le dice Cueco al homosexual.

En Paraguay:

• Torta/Tortillera: lesbiana (en Argentina también!)

• Montada: cuando un gay se traviste

• Glossear (verbo): echar gloss, lo hacen los afeminados, es girar la cabeza simulando que golpean a otra persona con el cabello… (Me parece tan divertido!)

• Acuendar(verbo): tener sexo - Desacuendar(verbo): no tener sexo

• 108: numero que se utiliza para denominar a los gay, ya que en el país hubo una época en la que se atrapo a los gay, que en total contaban 108

En Mexico:

• 41:durante el Porfiriato la policía arrestó a 41 personas en una reunión de homosexuales.

• Buga: Heterosexual (me hace recordar a harryPotter, que a los No Brujos le dicen Mugles jiji)

• Chepa: Mujer lesbiana en provicias de México.

• Pasita, Pasita de bolsa: Gay pasivo. (Acá Tb. se usa para las Pasivas)

• Pescada: Mujer heterosexual México D.F.

En Chile se le dice Lela a la lesbiana.

En Colombia:

• Arepera, viene de arepa, y q es arepa? Pues se le dice arepa a la vagina! O sea lesbiana.

• Panocha : vagina o vulva (también en Cuba y El Salvador)

• Papaya : vagina (también en Cuba y Nicaragua)

En el Salvador:

• Agua: Ser homosexual. (con ejemplito para aclarar!) A Fulano se le pasa el agua. .

• Encularse: Enamorarse locamente de alguien (Se usa también entre heterosexuales)

• Entender: ser gay. Ej: Andrés entiende (Andrés es gay).

• Grabar: Tener sexo oral.

• Mojarse la canoa: Ser homosexual. (Acá tambien!)

• Nene: hombre (homo u hetero) bien guapo, varonil y/o atractivo (algo obvio pero explica el q sigue)

• Nenu: mujer lesbiana con aspecto andrógino; comúnmente confundida con un hombre afeminado

En Venezuela

• Aguja: bisexual

• Cachapa: hacer cachapa, mantener una mujer relaciones sexuales con otra.

• Cachapera: mujer lesbiana que hace cachapa (relaciones sexuales) con otra mujer.

• Camión: lesbiana (peyorativo).

En Cuba:

• Así: Eufemismo o código con el que se autodenominan o clasifican entre sí una gran parte de los gays, aludiendo a una peculiaridad especial que los diferencia de los heterosexuales. Fulano es “así”. Figúrate, en aquella fiesta toda la gente era “así”. (Cantemos todos: ♪ Yo soy “así”, y “así” seguiré, nunca cambiaré ¿A quién le importa lo que yo haga? ♪)

• Cheo: Forma en que denominan los gays a los heterosexuales por antonomasia. (“Gente chea” es lo contrario de “gente así”).

• Brasileña: Masturbación. (Tiene una explicación para el caso de los hombres) El término se deriva de la unión de “brazo” y “leña”, aludiendo al movimiento de vaivén propio del manejo del hacha para cortar la leña.

• Crota: mujer homosexual

• Fletear: Acto de comunicarse con otros para tener sexo o empezar relación.

• Marinero: Eufemismo para suavizar la palabra maricón.

• Pastel: Acto sexual entre más de dos personas a la vez, generalmente más de tres.

• Perchero, fiesta o baile del: Nombre popular de ocasionales fiestas secretas donde el plato fuerte es el sexo de grupo, el cambio de parejas y donde se permiten o suele haber prácticas homosexuales también. Alude humorísticamente al perchero o percha donde se supone se debe colgar la ropa a la entrada.

• Sargento: Se refiere a mujer varonil o de fuerte carácter masculino, generalmente con dotes para mandar o manejar a otros, puede ser lesbiana o no. Se usan otros grados militares como general o capitán.

• Tuerca: lesbiana.

• Tercera vuelta: Código de señales que usan los gays y que consiste en, al cruzarse dos de ellos y sentir atracción o interés visual (o curiosidad por saber si el otro lo es también) se miran la primera vez por reacción natural; la segunda vez vuelven la cabeza fingiendo que se intenta reconocer en esa persona a alguien conocido. La tercera vez es para reafirmar si se reconoce a la persona o decir alguna justificación o disculpa si hay alguna reacción adversa por parte del otro. Al pasar de esta “vuelta” la cuarta vez si ambos se miran ya es abiertamente un flirt y se reconoce como tal, aunque no llegue a nada. (Apuntandoooo)

• Yegua: Homosexual pasivo. (La explicación es podo nice, por eso no la pongo solo les digo usen la imaginación!!!)

En España se le dice Bollera o bollo a las lesbianas.

Encontré otras pero especifica el origen, acá se las dejo:

• Cruising: búsqueda de pareja para sexo casual en determinados lugares públicos conocidos y utilizados por la comunidad gay para este fin.

• Fajona: una mujer hétero que se hace amiga de hombres gays

• Glory hole: orificio hecho en las paredes divisorias de retretes en baños públicos o vestuarios, a través del cual se practica el sexo oral casual, con personas desconocidas, sin verse el rostro. y más raramente el anal. (es que no sabia para que eran los huequitos esos en los baños públicos de las pelas gringas! Creo q la primera vez q vi uno de esos fue en the sweetest thing)

• Gogos: Hombres que bailan semi desnudos en jaulas como parte de espectáculos en bares o antros gays. (Gogo Dancers @Macarena en Las Noches de La Gorda)

• Gogas: Mujeres que bailan en jaulas al igual que los “Gogos” para amenizar en bares o antros de lesbianas.

• Heteroflexible (para un heterosexual), Persona que de vez en cuando lo prueba con otra persona del mismo sexo. (las heteroflexibles son las peores!!)

• Homoflexible (para un homosexual), Persona que de vez en cuando lo prueba con otra persona del sexo opuesto.

• Jota: Lesbiana, término despectivo.

• Vainilla: relación sexual tierna y romántica.

• Kinky: relación sexual experimental o fuera de lo simple y promedio; opuesto a vainilla.

• Macha: mujer masculina

• Machetera: mujer muy masculina.

• Machorra: Inicialmente se utilizaba para describir a los animales de género femenino con incapacidad reproductiva (esterilidad). En la actualidad se usa también como término peyorativo para mujeres masculinas.

• Maricona o marimacho: insulto usado contra una mujer lesbiana o demasiado masculina

• Mariliendres: mujer que frecuenta la compañía de homosexuales masculinos

• Marimacho: mujer que exhibe comportamiento masculino (despectivo)

• Outing: sacar a alguien del armario, esto es, desvelar públicamente su condición de homosexual

• Trailera: mujer con aspecto y comportamientos masculinos (cabello corto, espalda ancha, actitudes rudas y toscas).

• Yénica: Término despectivo con el que los practicantes de la religión abakuá denominan al homosexual.

Y ahora Mi querido Peru!

• Chavetera: Lesbiana con aspecto agresivo (de chaveta: cuchillo). (Esta no me la sabia!)

• Chito: Mujer lesbiana que cree ser un hombre.

• Floripondio: Hombre homosexual o travesti. (me parece tan gracioso ese termino)

• Gremio: Grupo de homosexuales

• Moderno: activo/a y pasivo/a; sinónimo de versátil

• Ñoco: Homosexual. Viene del juego de canicas o ñocos, en el cual ñoco: hueco (No se cual es el dichoso juego)

• Pajero: Persona que se masturba (pajera para las mujeres)

• Pastelera: Lesbiana (Perú).

• Aquí unas que yo se, que no encontré en la web:

• Para Lesbiana: Leca, Lecon, Lecasa, Lexere, Lex, Less. Personalmente no uso la palabra lesbiana, me parece muy fuerte, prefiero usar gay! Una que escuché hace poco que tampoco me gusta, que es Meche

• Para las clásicas etiquetas de Activa y pasiva: Activa: Pan y Pasiva: Pasita, Pasin PasaPasa.

• Para alguien con look varonil y de gran tamaño: camion y sus derivados, camioneta, volvo etc.

Espero haber aportado un granito de arena en el vocabulario coloquial. =)

 

 

 

G.